Neglected Digital Cultural Diplomacy: Transnational Dissemination Challenges and Strategic Pathways for China's Intangible Cultural Heritage Micro-Short Dramas in Malaysia
DOI:
https://doi.org/10.52152/heranca.v9i3/1264Palavras-chave:
Digital Cultural Diplomacy; Intangible Cultural Heritage; Micro-Short Dramas; China–Malaysia Cultural Communication; Cultural Localization.Resumo
As globalization becomes increasingly mediated by digital technologies, cultural diplomacy increasingly relies on online audiovisual formats to communicate national identity, cultural memory, and heritage to transnational audiences. This paper examines the dissemination challenges and potential of Chinese intangible cultural heritage (ICH) micro-short dramas in Malaysia, a Southeast Asian country with deep historical and cultural ties to China. Adopting an exploratory qualitative design, the study draws on eight semi-structured interviews and a supplementary qualitative content analysis of selected ICH-related micro-short dramas. It examines how these productions may function as instruments of digital cultural and heritage diplomacy and why their wider circulation remains limited. The findings suggest that, despite their cultural significance and visual appeal, their dissemination is constrained by low visibility, insufficient localization, weak emotional and narrative resonance among the interviewed participants, language barriers, inadequate cultural translation, and fragmented institutional support. Drawing on soft power theory, cultural proximity theory, and a heritage diplomacy perspective, the study highlights the need for audience-centered, platform-specific, and collaborative approaches. It contributes context-specific insights into China-Malaysia digital media dynamics and offers practical recommendations for strengthening cross-cultural communication, policy coordination, and the transnational dissemination of Chinese digital heritage.
Downloads
Referências
Bjola, C., & Manor, I. (Eds.). (2024). The Oxford handbook of digital diplomacy. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780192859198.001.0001
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Cai, Y. (2026). From database narratives to algorithmic humanities: Symbolic reconstruction and cultural identity construction in intangible cultural heritage short videos. Contemporary Television, (1), 89–96. https://doi.org/10.16531/j.cnki.1000-8977.2026.01.019
Chen, H., & Li, Y. (2025). The Spatiotemporal Construction and Landscape Framing of Cultural Micro-Dramas. Contemporary Social Sciences, 10(2), 1-11. https://doi.org/10.19873/j.cnki.2096-0212.2025.02.001
Chen, W., & Chen, H. (2025). The practical effects and pathway innovations of micro-short dramas “going global” in promoting the international communication of Chinese culture. International Communications, (11), 52–56. https://doi.org/10.26948/j.cnki.dwcb.2025.11.009
Chen, X. (2025). Research on the optimization strategy of international communication of micro short drama based on bayesian networks. Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing, 127a, 7103-7117. https://doi.org/10.61091/jcmcc127a-395
Chen, X., & Liu, Y. (2024). The impact of digital diplomacy on the international discourse power competition and China's response. Journal of Social Sciences of Jilin University, 64(05), 177-189+239. https://doi.org/10.15939/j.jujsse.2024.05.zz3
Chin, Y. M. (2025). Malaysia–China Relations Through the Lens of Humanistic Diplomacy. Chinese Journal of International Review, 7(04), 1-23. https://doi.org/10.1142/S2630531325500180
China Daily. (2025, April 17). Joint UNESCO heritage bid for lion dance sees progress. https://epaper.chinadaily.com.cn/a/202504/17/WS68004d9aa3101d7a97b6b83b.html
China Netcasting Services Association. (2025). China online audiovisual development research report (2025): Key findings [Report]. http://www.cnsa.cn/art/2025/4/5/art_2020_49022.html
Dai, T., & Wei, C. J. (2025). Scene narrative and innovative expression of intangible cultural heritage micro-short dramas from the perspective of empathic communication. Communication and Copyright, 15, 46-48+52. https://doi.org/10.16852/j.cnki.45-1390/g2.2025.15.010
DataEye Research Institute (2025, July 21). 2025 H1 Chinese Micro-Drama Industry Report. https://yule.sohu.com/a/916096809_114941
Department of Statistics Malaysia. (2024, July 31). Current population estimates, Malaysia, 2024. OpenDOSM. https://open.dosm.gov.my/publications/population_2024
Fu, C., & Jia, R. (2026). Algorithmic translation of emotional cores and decontextualized production in short dramas going global: A case study of the ReelShort platform. New Media and Society, (1), 112–128. https://link.cnki.net/urlid/CN.20260104.1532.004
Feng, S., Ye, K., & Xue, S. (2025). Moving towards digital diplomacy or the digitalization of diplomacy? The logic and limitations of diplomatic transformation in the digital age. Russian, Eastern European, and Central Asian Studies, 2025(01), 61-80+162. https://doi.org/10.20018/j.cnki.reecas.2025.01.003
Grincheva, N. (2024). Digital cultural diplomacy: From content providers to opinion makers. In C. Bjola & I. Manor (Eds.), The Oxford handbook of digital diplomacy (pp. 194–211). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780192859198.013.11
Handi, S. C., & Noordin, N. N. B. M. (2024). China's national image communication strategy in short videos within the co cultural fusion: A case study of escape from the British museum. Journal of Media and Information Warfare, 17(2), 46-64. https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/137499/
Han, B., & Zhang, X. (2025). Shared values and plot engagement: Constructing a cultural community through the global circulation of micro-short dramas. Journalism Research, (7), 106–119, 124–125. https://doi.org/10.20050/j.cnki.xwdx.2025.07.008
Han, X. M., Chen, P., & Pang, Y. F. (2024). Measurement of cultural distance between China and Southeast Asian countries and its influence on the dissemination of Chinese culture. Journal of Kunming University, 46(1), 24–33. https://doi.org/10.14091/j.cnki.kmxyxb.2024.01.004
Hrubý, J. (2020). Establishing a Common Ground—Admiral Zhèng Hé as an Agent of Cultural Diplomacy in Malaysia. In Transnational Sites of China’s Cultural Diplomacy: Central Asia, Southeast Asia, Middle East and Europe Compared (pp. 89-113). Singapore: Springer Singapore
Hrubý, J., & Petrů, T. (2019). China's cultural diplomacy in Malaysia during Najib Razak's premiership. ASEAS-Austrian Journal of South-East Asian Studies, 12(1), 111-129. https://doi.org/10.14764/10.ASEAS-0016
Hu, H. C. (2025). Cultural proximity and global localization: A comparative study of the international dissemination of Chinese horizontal and vertical micro-short dramas on the YouTube platform. Eastern Communication, 10, 46-49. https://doi.org/10.13556/j.cnki.dncb.cn35-1274/j.2025.10.008
Hu, N., Ho, K. C., & Nguyen, T. H. O. (2025). From China to Malaysia: Origins, transnational connectivity, localization of guan gong belief. Journal of Social Innovation and Knowledge, 1(2), 152-175. https://doi.org/10.1163/29502683-10100001
Jiang, L., & Wang, R. (2022). Research on the Development Status and Strategies of Micro Web Series in China. International Journal of Business Administration, 13(4), 72-78. https://doi.org/10.5430/ijba.v13n4p72
Kang, W. J. (2025). International image construction and dissemination of intangible cultural heritage micro-short dramas under the cultural “double innovation” background: A case study of Glazed Beauty. New Media Research, 11(20), 109-113. https://doi.org/10.16604/j.cnki.issn2096-0360.2025.20.014
Keane, M., & Yu, H. (2019). Communication, culture, and governance in Asia| A digital empire in the making: China’s outbound digital platforms. International Journal of Communication, 13, 4624–4641. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/10995
La Pastina, A. C., & Straubhaar, J. D. (2005). Multiple proximities between television genres and audiences: The schism between telenovelas’ global distribution and local consumption. Gazette: The International Journal for Communication Studies, 67(3), 271–288. https://doi.org/10.1177/0016549205052231
Lan, Y., Liu, S., & Xia, L. (2025). The international communication effect of digitalized Chinese intangible cultural heritage short videos and strategies for improvement. Journal of Xiamen University of Technology, 33(02), 19-27. https://doi.org/10.19697/j.cnki.1673-4432.202502003
Li, L. (2025). A study on the international communication pathways of intangible cultural heritage from a cross-cultural perspective: A case study of the short video series I learn intangible cultural heritage in Quanzhou. China Journalism, 21, 106-109. https://doi.org/10.13854/j.cnki.cni.2025.21.004
Li, M., Sirawattana, C., & Nanposri, N. (2026). A Review of the Dissemination and Cultural Appeal of Chinese Micro-Dramas in Southeast Asia. Rajapark International Journal, 3(1), 12-23. https://so20.tci-thaijo.org/index.php/RJPIJ/article/view/705
Li, Y. (2024). Narrative and aesthetic features of micro-short plays on short video platforms:-A case study of Douyin micro-short plays. Advances in Economic Development and Management Research, 1(2), 40-45. https://doi.org/10.61935/aedmr.2.1.2024.p40
Liu, F., & Bexci, M. S. (2025). Research on the current situation and solutions of online micro-short dramas in the new media environment. Journal of Social Science Humanities and Literature, 8(3), 32-35. https://doi.org/10.53469/jsshl.2025.08(03).06
Luo, Y. (2024). Digital public diplomacy’s group interaction approaches: Status, issues, and optimization pathways__A case study of "foreign influencers" video dissemination practices. Journal of Changjiang Normal University, 40(04), 87-95. https://doi.org/10.19933/j.cnki.ISSN1674-3652.2024.04.010
McClelland, A. G. (2019). Heritage diplomacy. International Encyclopedia of Human Geography (2nd ed), 381-385. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-102295-5.10994-1
Min, K., & Mai, J. (2024). Exploring communal harmony of Malaysia's culturally and religiously diverse society. Al-Itqan: Journal of Islamic Sciences and Comparative Studies, 9(2), 106-121. https://doi.org/10.31436/alitqan.v9i2.296
National Radio and Television Administration. (2024, January 12). Notice of the General Office of the National Radio and Television Administration on launching the “Travel with micro-short dramas” creation plan. https://www.nrta.gov.cn/art/2024/1/12/art_113_66599.html
Nye, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. Public Affairs.
Ouyang, Z., Feng, Z., Xiao, Y., Wei, W., Liang, H., & Zhao, S. (2025). Disseminating excellent chinese traditional culture via foreign language short videos: A case study of escape from the British Museum. Journal of Literature and Arts Research, 2(1), 103-115. https://doi.org/10.71222/ytaj4a27
Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice (4th ed.). SAGE
Petrů, T. (2020). Two confucius institutes and a cross-border university as sites of China’s cultural diplomacy in Malaysia: The limitations of ‘domestic structures’. Transnational Sites of China’s Cultural Diplomacy: Central Asia, Southeast Asia, Middle East and Europe Compared. 115-144. https://doi.org/10.1007/978-981-15-5592-3_6
Qiu, L., & Mu, J. (2024). International communication through digital platforms and the “threefold breakthrough” from the perspective of exchanges and mutual learning among civilizations. Youth Journalist, 10, 101–106. https://doi.org/10.15997/j.cnki.qnjz.20240913.001
Qiu, Y., & Zeng, Y. (2025). A study on the international communication model and strategies of traditional Chinese medicine culture documentaries: Based on the analysis of YouTube platform communication data. Communication and Copyright, 21, 34-38. https://doi.org/10.16852/j.cnki.45-1390/g2.2025.21.021
Shi, A., & Liang, R. (2024). Theoretical and practical exploration of "digital Chinese flow" in cultural communication: A case study of ReelShort. Youth Journalist, (02), 86-92. https://doi.org/10.15997/j.cnki.qnjz.2024.02.015
Sipalan, J. (2025, March 15). Malaysians are hooked on Chinese micro-dramas. Can local creators cash in? South China Morning Post. https://www.scmp.com/week-asia/lifestyle-culture/article/3302446/malaysians-are-hooked-chinese-micro-dramas-can-local-creators-cash
Straubhaar, J. D. (1991). Beyond media imperialism: Assymetrical interdependence and cultural proximity. Critical Studies in media communication, 8(1), 39-59. https://doi.org/10.1080/15295039109366779
Straubhaar, J. D. (2021). Cultural proximity. In D. Y. Jin (Ed.), The Routledge handbook of digital media and globalization (pp. 24–33). Routledge
Sun, W. (2015). Slow boat from China: public discourses behind the ‘going global’media policy. International Journal of Cultural Policy. 21(4), 400-418. https://doi.org/10.1080/10286632.2015.1043129
Sūna, L. (2018). Negotiating belonging as cultural proximity in the process of adapting global reality TV formats. Media and Communication, 6(3), 30–39. https://doi.org/10.17645/mac.v6i3.1502
Tahat, K., Mansoori, A., Tahat, D. N., Habes, M., Salloum, S. A., & Almaleki, S. (2025). Navigating influence: Exploring soft power strategies in the digital journalism landscape. Innovative and Intelligent Digital Technologies; Towards an Increased Efficiency. 2, 767-777. https://doi.org/10.1007/978-3-031-71649-2_64
Thussu, D. K., De Burgh, H., & Shi, A. (Eds.). (2018). China's media go global. London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315619668
Tien, N. I., & Bing, N. C. (2021). Soft power, confucius institute and China's cultural diplomacy in Malaysia. Kajian Malaysia: Journal of Malaysian Studies, 39(1), 55-76. https://doi.org/10.21315/km2021.39.1.3
UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. https://ich.unesco.org/en/convention
UNESCO. (2025). China: Elements on the Lists of Intangible Cultural Heritage. https://ich.unesco.org/en/state/china-CN?info=elements-on-the-lists
Uyun, L. (2024). The role of digital technology in cultural diplomacy: Challenges and opportunities. International Studies: Journal of Political Studies and International Relations, 1(1), 18-25. https://doi.org/10.61677/internationalstudies.v1i1.237
Wang, Y. (2025). The inherent logic and path of micro-short dramas empowering the dissemination of intangible cultural heritage in the digital and intelligent era. New Media Research, 11(23), 11-14. https://doi.org/10.16604/j.cnki.issn2096-0360.2025.23.016
Wang, Y., & Bexci, M. S. (2026). Platform Algorithms, Cultural Proximity, And Audience Engagement: How Chinese Variety Shows Navigate Cross-Cultural Transmission in Malaysia’s Multi-Ethnic Media Landscape. Journal of Daoist Studies, 19(S1), 871-888. https://journalofdaoiststudies.org/index.php/journal/article/view/193
Winter, T. (2015). Heritage diplomacy. International Journal of Heritage Studies, 21(10), 997-1015. https://doi.org/10.1080/13527258.2015.1041412
Wu, X. (2025). A study on the communication of the concept of a community with a shared future for mankind in ASEAN countries. Guangxi Normal University. https://doi.org/10.27036/d.cnki.ggxsu.2025.002540
Yoo, J. W., Jo, S., & Jung, J. (2014). The effects of television viewing, cultural proximity, and ethnocentrism on country image. Social Behavior and Personality: An International Journal, 42(1), 89–96. https://doi.org/10.2224/sbp.2014.42.1.89
You, Z., & Hardwick, P. A. (2020). Guest editors’ introduction: Intangible cultural heritage in Asia: Traditions in transition. Asian Ethnology, 79(1), 3–19. https://doi.org/10.15119/00003121
Yang, Y., & Chow, O. W. (2024). Twenty-four drums, two lands: Performing glocalization of the 24 festive drums in Malaysia and China. Music Research, 153-193. https://doi.org/10.6244/JOMR.202405_(40).04
Zhang, F. L. (2025). Exploration of Chinese intangible cultural heritage micro-short dramas going abroad. International Communication, 02, 60-70. https://doi.org/10.26989/j.cnki.gjcb.2025.02.007
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Herança - Revista de História, Património e Cultura
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
